Le Glay a donné le ton, à cette époque, à une pléiade d’auteurs de « croquis marocains » qui s’abritent plus ou moins ouvertement sous son patronage, tels Moïse Nahon, Saïd Guennoun, René Euloge, Henri Duquaire … etc.
Lui-même ne s’est pas contenté d’écrire des récits et des nouvelles, mais il a mis en valeur les qualités de son style et la [messe de ses analyses dans plusieurs romans. En ceux-ci il met volontiers en scène des héroïnes berbères, ce qui a d’ailleurs inspiré le scénario du film Itto qui sort sur les écrans en 1935.
