Dans son ouvrage, Omar Mounir dresse le portrait de Mohamed Ben Brahim Assarraj, le plus connu des lettrés marocains en OrientQui parmi les intellectuels marocains n’a jamais entendu, ne serait-ce qu’une fois dans sa vie, le nom de «Cha’ir al Hamra» (poète de Marrakech) ? Mais rares sont ceux qui, paradoxalement, le connaissent vraiment. Ils ignorent jusqu’à son vrai nom. En effet, ce grand lettré marocain, était plus connu par son surnom. Mais, grâce à l’anthologie que lui consacre Omar Mounir, El Houari Mohamed Ben Brahim Assarraj, de son vrai nom, sort enfin de l’ombre
