Ecrit en 1930, publié pour la première fois en 32, «Mosaïques ternies» de Abdelkader Chatt est sans conteste le premier roman marocain d’expression française mis à la disposition du public en France comme au Maroc, que les Editions Wallada viennent de rééditer en 1990.