Broché de 14 x 3 x 22,5 cm., 310 pages . avec 133 illustrations -en fin d’ouvrages (photos, dessins, plans), ,
1ère édition française , coll. “La Bibliothèque arabe”, texte définitif revu par l’auteur, traduit de l’anglais par Yana Kornel, liminaire de Pierre Bernard, couverture à rabats un peu frottée en bordure avec un petit manque en bordure du plat sup., intérieur très propre, assez bon état. Le texte original de cet ouvrage qui a marqué son époque, a été publié en langue anglaise au Caire en 1969 sous le titre : “Gourna, a Tale of two Villages”. En 1945 l’architecte égyptien Hassan Fathy est chargé de construire un important village : Gourna, près de Louxor. Après une étude de la société paysanne, de ses traditions, de ses activités, de ses conditions de vie, Hassan Fathy proposera des solutions révolutionnaires et construira un village d’une grande beauté, un des plus grands lieux architecturaux du Tiers Monde moderne. Il inventera une urbanisation humaine inspirée des traditions locales, utilisera le matériau millénaire : la brique de boue, formera sur le chantier des paysans-maçons ; tout en luttant contre une bureaucratie sceptique et corrompue. C’est aux paysans qu’il a dédié son livre, à ceux dont il dit : “Un paysan ne parle jamais d’art, il produit l’art
