Broché de :23 x 14,3 x 2 cm ( excellent état de conservation)
Poésies du Moyen-Atlas marocain traduites et annotées par Michael Peyron,
Les documents oraux recueillis sur plusieurs décennies concernant la reconstitution des
événements historiques de la colonisation française au Maroc au début du XXe
siècle,
constituent un témoignage précieux, compte tenu notamment de l’absence ou de la rareté des
sources écrites. Oral Tradition and Amazigh Resistance in the Moroccan Atlas (1912-1936)
de M. Peyron, publié par la série Berber Studies éditée par Harry Stroomer, contient un
recueil de textes partiellement inédits en langue amazighe recueillis par l’auteur (certains
proviennent du Fonds Roux). Il constitue un tout nouveau regard sur les combats vus du
côté des résistants marocains d’Hautmont, faisant aussi entendre la voix de l’autre, celle des
dominés et des colonisés, basée sur une tradition orale encore vivante aujourd’hui.
Mots clés : Maroc, Résistance berbère, Colonisation, poésie de résistance, littérature orale
