Trad. de l’anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Collection L’Imaginaire (n° 555)
À travers ses évocations nostalgiques de la guerre dans le Pacifique, du procès de Nuremberg ou de la vie à Washington à l’époque de Roosevelt, c’est la “grande époque” qui transparaît et disparaît tout en même temps. John Dos Passos nous livre ici un de ses ouvrages les plus mûrs, un des plus puissants et des plus riches par son étude de la nature humaine, où Lancaster ne serait finalement qu’un prête-nom à peine déguisé pour faire entendre le cri de l’écrivain.