Broché de :21 x 15 cm, -381 pages ( bilingue Français Anglais)
Sur la pléonastique en arabe ; De l’ordre des mots en arabe ; Mélange de codes au Maroc : Revue rétrospective et prospective ; Une approche copulative des phrases sans verbes en arabe marocain ; Intuitions des locuteurs natifs sur le stress de l’arabe marocain ; Accents de l’arabe marocain : une étude préliminaire ; Semi-voyelles & voyelles hautes en arabe marocain : une approche non linéaire ; Quelques remarques phonologiques à propos d’un parler arabe algérien ; En arabe classique le journal télévisé?;Le français en Tunisie: Apercus et apories; L’administration tunisienne et le recours au français; Langue berbère : Une planification linguistique extra-institutionnelle ; Les procédés lexicaux dans le berbère des médias au Maroc ; Resyllabation et domaines prosodiques en berbère ; L’actualité en tamazight : dialecte tachelhiyt ; Les structures interrogatives et le focus de contraste : Approche pragmatique fonctionnelle ; Sur la notion de « comp » en berbère ; Rapports ambivalents entre la politique d’arabisation et la francophonie ; L’arabe : de la langue maternelle à la langue d’enseignement ; Critique de l’orientalisme et du concept de “communication interculturelle”. I
